Collection of spermatozoa obtained from the epididymis cauda (CES) is a viable option to preserve of genetic material from threatened species and for use in assisted reproduction. The aim of the present study was to assess the in vitro effect of four different extenders on spermatozoa from goat epididymis cauda, cooled at 4ºC. Epididymal sperm were recovered from the cauda by flushing six pairs of epididymis. The samples of each pair were mixed, subdivided into four aliquots and diluted in coconut water-egg yolk (CW-EY), physiologic solution with 0.5 % glucose and egg yolk (PSG-EY), UHT skim milk (SM), and UHT skim milk with egg yolk (SM-EY). The samples were cooled at 4ºC for 2, 12, 24 and 48 hours. After storage, in each period, the semen was evaluated by the heat resistance test for sperm motility, vigor and total morphological alterations. The motility degradation rate was calculated at the end of each time period. Sperm viability decreased with time in the four extenders. Epididymal sperm diluted in CW-EY showed higher values for vigor and motility, although these parameters did not differ from the sperm kept in the PSG-EY up to 48 hours at 4ºC, except for spermatic vigor. However, the PSG-EY and SM extenders caused greater morphologic damage to epididymal sperm after 12 and 24 hours, respectively. Extenders based on skim milk provided less spermatic cell stability during 48 hours. In conclusion, CW-EY extender was the most efficient extender to maintain CES viability at 4ºC.

A colheita de espermatozóides da cauda do epidídimo (CES) é uma opção viável de preservação de material genético de espécies ameaçadas de extinção, bem como para uso em reprodução assistida. Este trabalho teve como objetivo verificar a eficiência de quatro diferentes diluidores sobre os espermatozóides da cauda do epidídimo de caprinos, resfriado a 4ºC. Os espermatozoides epididimários foram recuperados da cauda de seis pares de epidídimo. As amostras de cada par foram misturadas e subdivididas em quatro alíquotas que foram diluídas na água de cocogema (CW-EY), solução fisiológica glicosada 0,5 %-gema (PSG), leite desnatado UHT (ME) e leite desnatado UHT-gema (ME-EY). As amostras foram resfriadas a 4ºC por 2, 12, 24 e 48 horas. Após o armazenamento, em cada período, o CES foi avaliado através do teste de termoresistência quanto à motilidade, vigor espermático e alterações morfológicas total. A taxa de degradação da motilidade foi calculada no final de cada período. A viabilidade espermática diminuiu com o tempo de refrigeração nos quatro diluidores. Os CES diluídos na CW-EY apresentaram maiores valores para vigor e motilidade, embora estes parâmetros não deferissem daqueles mantidos no PSG por até 48 horas, exceto para vigor espermático. Entretanto, os diluidores PSG e ME ocasionaram maiores danos morfológicos aos CES a partir de 12 e 48 horas, respectivamente. Os diluidores ME e MEEY proporcionaram à célula espermática menor estabilidade durante 48 h de conservação. Concluiu-se que o CW-EY foi o mais eficiente em manter a viabilidade dos CES a 4ºC.

Twenty-four goat semen samples were collected and divided into four aliquots, diluted with the citrate-egg yolk (CY), TRIS-egg yolk (TY) or industrialized coconut water with egg yolk (ICW-Y) extenders. The fourth aliquot was centrifuged to analyze fructose concentration and PLA2 activity on SP. The semen was stored at 5ºC and evaluated at times fresh, 2, 24 and 48 h, in each time was evaluated the vigor, sperm motility and total morphological alterations. The animals were divided into two groups: group Ifructose concentration >710 mg/dL and group IIfructose concentration <480 mg/dL. The ICW-Y extender presented inferior results. The effect of the group was observed only in the ICW-Y. CY and TY worked similarly in the two groups. No significant difference in the activity of PLA2 was found between the groups. However, ICW-Y should not be used for the storage of goat semen.

Foram coletadas 24 amostras de sêmen caprino. Cada ejaculado foi dividido em 4 alíquotas, e foram diluídas em citrato-gema de ovo (CG), TRIS-gema de ovo (TG) e água de coco industrializada-gema de ovo (ACI-G), a quarta, foi centrifugada para determinação da concentração de frutose e atividade da FLA2 no PS. O sêmen foi conservado a 5 ºC e avaliado a fresco, 2, 24 e 48 h, em cada tempo foi avaliado o vigor, motilidade e alterações morfológicas. Os reprodutores foram divididos em dois grupos: grupo I-concentração de frutose >710 mg/dL e o grupo II-concentração de frutose <480 mg/dL. O sêmen diluído em ACI-G apresentou resultados inferiores. O efeito de grupo foi observado apenas no sêmen diluído em ACI-G. CG e TG funcionaram de forma similar nos dois grupos. Nenhuma diferença na atividade da FLA2 foi encontrada entre os grupos. Por outro lado, a ACIG não deve ser utilizada para a conservação do sêmen caprino.

Verificou-se as características seminais de caprinos durante a época seca e a chuvosa no Nordeste brasileiro e a influência da época no resfriamento do sêmen. Foram mensurados volume, concentração espermática, porcentagem de espermatozoides móveis, vigor, morfologia espermática e características bioquímicas (frutose, ácido cítrico, fósforo, magnésio, proteínas totais e atividade da fosfolipase A2). Observou-se redução (P<0,05) no número de espermatozóides morfologicamente normais, frutose, ácido cítrico, fósforo, magnésio e proteínas totais durante a época seca que não influenciaram na motilidade, vigor, volume e concentração do sêmen. Entretanto, a atividade da fosfolipase A2 foi maior na época seca. Quando o sêmen foi submetido ao resfriamento a 4ºC durante 48 horas, houve redução (P<0,05) na motilidade total e no vigor espermático durante a época seca. Com base nesses resultados, conclui-se que o período chuvoso é melhor para resfriar sêmen de caprinos no Nordeste brasileiro.

The present study aimed to verify the caprine semen characteristics during dry and rainy seasons in the Brazilian Northeast, and the influence of these seasons on cooled semen. Seminal volume, concentration, percentage of motile cells, vigor and spermatic morphology, as well as biochemical profile (fructose, citric acid, P, Ca2+, Mg, total proteins and phospholipase A2 activity) were analyzed. It was observed a reduction (P<0.05) in normal sperm morphology, fructose, citric acid, P, Mg and total protein concentration during the dry season, which did not affect the motility, vigor, volume and sperm concentration. Phospholipase A2 activity was increased during the dry season (P<0.05). The analysis of the semen cooled at 4ºC during 48 hours showed reduction in total motility and vigor sperm during the dry season (P<0.05). Based on these results, we conclude that the best period of year for caprine semen cooling is the rainy season.